🌟 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸]

谚语

1. 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.

1. 三十六计，走为上策: 遇到困难而辛苦的事情却无法立即解决时，先暂时回避是一种好方法。

🗣️ 配例:

♔ 언니의 새 옷을 몰래 입고 나오다가 문 앞에서 언니랑 딱 마주쳤지 뭐야.
I was sneaking out of my sister's new clothes and ran into her at the door.
♕ 그럴 때는 삼십육계 줄행랑이 제일이지.
That's the best thing to do.

삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸] : An escape is the best,三十六計逃げるに如かず,La meilleure solution, c'est d'appliquer la meilleure des 36 ruses pour prendre la fuite,lo mejor es la huida,العمل الأكثر حكمة الآن هو الهروب بسرعة,(шууд орч.) гучин зургаан аргаар зугтах нь хамгийн сайн,(ba mươi sáu kế, kế chuồn là hơn hết) tẩu vi thượng kế,(ป.ต.)กลยุทธ์ที่ 36(ของตำราพิชัยสงคราม) หนีคือยอดกลยุทธ์ ; รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี,,(досл.) осторожность - лучшая часть доблести; бегство - лучший способ спасения,三十六计，走为上策,

💕Start 삼십육계줄행랑이제일으뜸 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 십

십 End

Start 육

육 End

Start 계

계 End

Start 줄

줄 End

Start 행

행 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

Start 제

제 End

Start 일

일 End

Start 으

으 End

Start 뜸

뜸 End

📚 類別

• 外表 (121) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 约定 (4) • 健康 (155) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 叙述服装 (110) • 爱情和婚姻 (28) • 历史 (92) • 讲解料理 (119) • 表达时间 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 体育 (88) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (23) • 打电话 (15) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 心理 (191)